Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

SE1kWlV2SU1sdGY1bjA4Qk5qSUNzK051UEE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote work,

Similar Jobs

Invictus Marketing Solutions Inc

Entry-Level Manager - Nonprofit Marketing & Fundraising Job at Invictus Marketing Solutions Inc

 ...management? Were hiring a motivated Entry-Level Manager to join our nonprofit outreach and fundraising team. In this role, youll gain hands-on experience leading community-based marketing and fundraising campaigns , starting in the field and growing into a team... 

Ugarte Trucking- A Fed Ex Ground Contractor

Class A CDL Linehaul Driver. Top pay. Sign on bonus. Job at Ugarte Trucking- A Fed Ex Ground Contractor

Class A CDL Linehaul Driver. Top pay. Sign on bonus. We have dedicated Fedex Ground...  ...to cover all of Intermountain Healthcare. Company pays 75% single and 50% family. How to...  ...Contact about this CDL Job: LindsayUgarte Trucking- A Fed Ex Ground Contractor Phone Number:... 

FSI Inc.

Customer Service Representative - Nonprofit Marketing Job at FSI Inc.

 ...Service Representative Nonprofit Marketing | Entry-Level | Paid Training Join a mission-driven marketing agency that partners with...  ...~18+ and legally authorized to work in the U.S. ~ No prior experience required comprehensive paid training provided What We... 

Crossroads Hospice & Palliative Care

CNA (STNA) - Hospice PRN Job at Crossroads Hospice & Palliative Care

 ...part of their final journey. If this level of compassionate service speaks to your heart, we welcome you to reach out. CNA STNA Hospice PRN Shifts: Evenings and Weekends CNA STNA Hospice PRN Qualifications: ~ Must have a High School Diploma or G.E.D. ~ Must... 

Mission Recruiting

Attorney | Corporate Transactions | Remote | 147526 Job at Mission Recruiting

 ...firm is currently seeking an experienced Corporate Transactional Attorney with a minimum of 3 years of experience advising commercial...  ...insurance, 401(k), bar dues, and CLE coverage Hybrid (if local) and remote work options for well-qualified attorneys Contact Mission...